全黑
凡是大牌電影 都由全黑畫面開始
配樂
緊張神秘的配樂
通常會令家長 或者電影公司高層緊張
公司標誌
又要長又要型
華納老兄…
唔係華納兄弟？唔明!
DC漫畫
靠蝙蝠俠撐起的製作公司
超人唔順超？
又如何
我就是你的氪石
不肯定RatPac是什麼 但係標誌好型
我鍾意
好
大家準備接收…
一些金句
如果你想令世界變得更美好
先好好反省，改變自己
嗚
不是米高積遜
我說的
–蝙蝠俠
蝙蝠俠醒過人
胸肌發達，仲有九塊腹肌
冇錯，我比其他人多一塊
電影正式開始
〝葛咸城上空，十點廿五分〞
葛咸城控制塔 這是麥高芬航空，班號1138
機上有一千一百萬支炸彈
一萬七千磅C4炸藥
一百五十個小型經典款炸彈
還有兩個老友記
請批准飛過…
全球犯罪率最高的城市
完畢
我想聽聽各位空管的意見
–我無所謂 –我也是
–畀佢飛 –講到尾係老友
舉手贊成
好，我們意見一致
各位
準備爆開機艙 倒數五，四，三，二，一
什麼聲音？
–搵個人去睇睇 –好
包，剪，揼
–包 –剪
你經常都出包
我在公在私都好廢
弊！
戴爾，一切正常嗎？
唔好意思，戴爾已被炒魷
我是你的新副機師
我工作時會經常…
面帶微笑
–你點解唔識驚？ –點解要驚？
因為我將要佔領這個城市
–你想說什麼？ –蝙蝠俠會阻止你
他每次都阻止你
他沒有
你忘了那次想炸兩隻船？
今時不同往日
今晚保證不一樣！
這是我歷來最精心的計劃
蝙蝠俠實衰我手上
〝葛咸城能源廠〞
就像上次想炸遊行隊伍？
你同我收聲！
–晚安，史提夫 –別開太快，傑夫
我都幾鍾意這個人
祝他好運
我的運氣一直都好好
這是…？
你們的城市已經…
被葛咸城天才犯罪集團包圍
包括…
謎語人
稻草人
外賣到
–班恩 –你好
雙面人
幫我打開那道門，寶貝
〝輸入密碼〞
貓女
喵，入得去
我彈開先!
當然還有我們的泥怪
毒藤女
–停手 –不！
是你要停手
急凍人
企鵝人，百家衣人，擦膠人
波點先生，默劇女郎，狼蛛女
圖坦法老，鯨魔，殺人蛾 夏瑪賽，星宿大師，幽靈紳士
時鐘魔王，日曆人，風箏人 貓怪，斑馬人，味狂
其中有些是你老作的？
不，全部是真的
你不妨上網搜尋
〝葛咸城警察總部〞
–你睇路！ –高警長
發生什麼事，奧哈諾？
我們剛收到報告
大班蛋散罪犯闖入能源廠
點算好，警長？
唯一可以做的… 打出蝙蝠訊號！
撳掣！
警長，你收到嗎？
蝙蝠訊號被蛋漿黏住
肯定是雞蛋頭做的
我好清楚他的犯案手法
慘！你竟然破壞蝙蝠訊號
真是計劃周詳！
仲使你講
等我接手葛咸城後…
反應堆室大門開啟
蝙蝠俠就會…
在他最大的敵人面前下跪
即是我，小丑
小丑，聽到嗎？
收得好清楚
等你落指令，甜心
讓我們來盡情破壞吧
發射！
奧哈諾，有冇打蝙蝠直線？
有，不過只聽到這鈴聲
超好聽
–叫神槍手瞄準那棟樓 –收到
–出動海空支援，快 –係！
即刻派特警隊過來
高警長，找你的
是不是蝙蝠俠？
你好占占，我是小丑哥哥
沒有人會這樣叫你
大家係咁叫我
你聽清楚
快，快，快
當我同你講緊電話 一個超精密炸彈
已被綁在反應堆內
如果市長五分鐘內 不來投降
我就會炸爛整個葛咸城
我都有出力
博士，這件事聽來十分驚險複雜
不如向大家解釋一下
首席地質學家 葛咸城科學院
我不想嚇親… 電視機前的小朋友
但眾所周知葛咸城
是由脆弱的積木砌成
城市的下面 無任何東西支撐
只有個無底深淵 臭過臭襪
假如小丑的炸彈爆炸
就會炸散這些積木
葛咸城市民就會跌入深淵
永不見天日
冇人想咁不幸，對嗎？
即刻叫市長來！我講完喇
市長，我不可以讓你去
阿占，你找到蝙蝠俠未？
還未找到
那我們別無他法
小丑佔盡上風 我們唯有投降
怎麼會這樣
我也不想的
正在送市長過去
特警隊隊員，準備好電槍
–非致命武器 –準備好
市長準備從洞口降落
市長女士
有勞妳從天而降
我只有一件事要和你說，小丑
妳快講
你喜歡賭錢嗎？
當然喜歡
你有玩過輪盤嗎？
有啊
那我給你一個建議
洗耳恭聽
當你玩輪盤的時候…
怎麼樣？
記得要押黑色
蝙蝠俠？
搞乜？想一打九十九？
你發咩癲？
你話我癲？過來
一於陪你…
玩到癲！
我啱啱寫咗首歌 講奸角畀我撳住打
制止他！我唔想聽！
在最黑暗的夜晚
我令壞人倒地
有百萬個英雄
電腦，快過來幫手
但我最厲害
即到，主人
誰的工具最型？(蝙蝠俠！)
誰的戰車最勁？(蝙蝠俠！)
誰能做最難後翻？(蝙蝠俠！)
蝙蝠俠！
你認為我肌肉發達？
多謝
你未知我頭腦靈活！
女士們，歡迎妳睇中我
為什麼？
因為我是億萬富豪
大家醒目些 我不要在蝙蝠俠面前出醜
電腦，炸彈在哪裡？
炸彈位於反應堆下面
搞乜？
最終是我笑得落 是我鬆毛鬆翼
把你與小丑女 一起關進瘋人院
把雙面人 打到變瘀面人
我絕對不是韋布斯
來錫我吧，蝙蝠俠
誰是男人中之男人？(蝙蝠俠！)
誰屁股硬如鋼？(蝙蝠俠！)
電腦
誰能箍住一隻熊？(蝙蝠俠！)
誰永不逃避困難？(蝙蝠俠！)
誰總會交足稅？
一定不是蝙蝠俠
他又一個打低九十九個？
因為…
我是蝙蝠俠
準備爆炸
我是蝙蝠俠！
嗨蝙蝠俠，又撞到你添
蝙蝠俠!
看來你的計劃失敗了
葛咸城遲早會落入我手中
電腦，他什麼時候才會成功？
計算中
不會有這一日
你知道為什麼嗎？
因為我永遠都快你一步
不過我永遠都走得甩
你今次走唔甩
因為今次…
我已經捉到你
是嗎？
不過還有個問題
誰去拆彈？
蝙蝠俠，你只可以選擇…
是拯救葛咸城 還是捉到你頭號死敵？
你只可以二選一
吓，你剛才說什麼？
你只有一個選擇
不是，下一句
拯救葛咸城 還是捉到你頭號死敵
你是我頭號死敵？
當然是，你發夢都想捉到我
呸！我沒有
–你有 –我沒有
你有！還有誰… 能令你這樣奮不顧身？
–班恩 –他未夠班
超人
超人不是奸角
那只能說我目前沒有死敵
只是和幾個無聊人交手
什麼？
我喜歡周圍撩交打
聽住，你想同其他人打交…
我可以接受 但是我們的關係…好特別
有人問起你…
「你頭號死敵是誰?」，你會說…
超人
你真的認為我們之間 沒任何特別之處嗎？
我講你聽，靚仔
蝙蝠俠從來都獨來獨往
什麼？
你講乜鬼「我們」…
根本就不存在
蝙蝠俠和小丑之間乜都冇
我不需要你
我不需要任何人
你對我來說，什麼都不是
所有人都一樣
〝超級小丑炸彈 – 爆炸倒數〞
勁呀！蝙蝠俠!
你成功了
不用客氣
–多謝你，蝙蝠俠 –這是我的榮幸
蝙蝠俠，我們愛你
過獎了，讚到我面都紅
真是太感激你了，蝙蝠俠
你們太客氣了
–蝙蝠俠，你最勁！ –我想低調些
–多謝蝙蝠俠 –我很謙虛的，多謝你
–蝙蝠俠，你是最偉大的 –過獎了，過獎了
–多謝你救了葛咸城 –不要客氣
蝙蝠俠，愛你多過愛仔女！
我都係！
蝙蝠俠，你是我們的英雄
我愛我的生活
電腦
請講
–孤兒院是否在附近？ –無錯
太好了，我們去哄下班小朋友
〝孤兒院〞
好似是蝙蝠車的引擎聲
真是蝙蝠俠！
大家看誰來了
是蝙蝠俠啊!
嗨小朋友 誰想要禮品槍的禮物？
–我想要！我想要！ –冇問題
–接住 –是蝙蝠飯盒
–接住 –我拿到蝙蝠杯
–接住 –我有蝙蝠飛鏢
還有蝙蝠紀念紙幣
接住！
你們記住，想成為蝙蝠俠
就要練好腹肌，後會有期
蝙蝠俠，蝙蝠俠，蝙蝠俠
多謝蝙蝠俠，你是我的偶像
〝韋氏島上的韋氏大宅〞
密碼是什麼？
鐵甲奇俠正人渣
多謝合作
蝙蝠俠的生活
一定係多姿多彩
我想他現在正趕回家 準備同成班朋友
還有網球嬌娃開通宵派對
喂，電腦
我回來了
主人，歡迎回來
開啟蝙蝠洞系統
喂，電腦
什麼事，蝙蝠俠？
將炸彈擺入博物館
收到，主人
〝蝙蝠俠戰利品〞
–多謝 –不用客氣
〝沒收的炸彈倉〞
我外出期間有什麼趣事？
你有四封未讀電郵
好的，關於什麼？
一封促銷廣告，兩份賬單 還有一封床品優惠券
兩週後到期
不過聽講有些分店 過期照可以用
明白
另外阿福在17樓五號主人房
二號洗手間補瓷磚縫
要告訴他你回來了嗎？
不用麻煩了，電腦 謝謝你話我知
我想食晚餐
阿福留了焗龍蝦給你，放在雪櫃
我最愛焗龍蝦
聽見都流口水
使鬼二十分鐘，死蠢
〝沒訊號 – 無法識別設備〞
揀錯
應該是這個…
無錯
你令我人生變得完滿
不必說，你打招呼時 我心已被你俘虜
真係好睇
〝帝王戲院〞
媽媽
爸爸
我今日又拯救了葛咸城
希望你們可以親眼看到
我想你們會引以為榮
原來你在這裡
阿福，真是不好意思
你知我慣手勢
是我錯
我不該突然在你背後出聲
對不起，我想事情太入神
我待在這大廳就失魂
你又在看以前的全家福？
看什麼？全家福…
是啊，我明你意思
你指那張舊相
我不是在看
就當不是吧
少爺，不過不要嫌我多事
我之前都見過你這樣，記得是 2016、2012、2008、2005
1997、95、92同埋1989年
還有1966那次最怪雞
你想和我談談心事嗎？
阿福，我從來都不談心事
我無心事，從來都無
我晚上是正義使者
仲識一輪咀唱重金屬
除了憤怒，我沒有其他感覺
一年365日，每日都好憤怒
如果你認為我「有心事」 你一定係食錯藥
早些瞓，阿福
少爺，現在是朝早
少爺，你不想被人接近 搬到這個鬼影都冇的荒島
冇錯，我好滿意
你下半世不可以一直單身 經常著黑衫
聽憤怒的音樂，又日夜顛倒
我當然可以，因為我是蝙蝠俠
不過你不覺得是時候…
去面對你心裡 最大的恐懼嗎？
–蛇？ –不是
–小丑？ –不是
小丑蛇？
布斯，你聽住…
你最大的恐懼是…
再次成為家庭的一份子
不，我的最大恐懼是小丑蛇 係你搞到我神經衰弱
–少爺 –是時候做掌上壓
1、2，我要做夠一千
你今日做不到一千
一定可以，我已經做了二十
你今晚要參加 高占士的榮休晚宴
什麼？不，我不想去
–或者會好好玩 –不去，不去
你可能會認識到其他人
不去，不去
說不定識埋女朋友
不去，不去，不去
不去！
出發前 可以做你最喜歡的事
揀靚衫著！
少爺，你似乎忘記了一件事
冇
你的頭罩呢？
我的什麼？
你用來掩飾真面目的頭罩呢？
冇你符
你滿意未？
好滿意
最緊要你滿意
我們今晚“大都會論壇”請來了 最受歡迎的超人
葛咸城的觀眾，大家好
超人，同大家分享一下
你將薩德將軍流放到幻影區域 有什麼感受？
碧芭，這件事說來話長
薩德將軍和我 多年來交過多次手
如果沒有薩德 也無法造就今日的超人
超人明事理 為什麼蝙蝠俠咁盟塞
大家過來看看 我整了個唱片架
和你們這班廢柴合作
難怪蝙蝠俠不尊重我
寶寶，你聽我說
蝙蝠俠高攀不起你 他要擘大雙眼看清楚
假如你不在，他會怎麼樣
我怎可能把薩德將軍 送入普通監獄
他可是薩德！
超人與薩德不友好關係
我要送他去一個 遠離大都會的地方
斯奈德及莫里 提供片段
即是幻影區域
就是那個臭名遠播
監禁所有 最狡猾罪犯的太空監獄
那裡有最變態的大反派
例如這個…
–還有她… –我一定會捉到你，親愛的…
–這個人不需要多介紹 –溫咖癲啦唯啊薩
還有這班怪人
毀滅
我想到了一個不錯的主意
布斯，看這邊！
狗仔隊，看清楚
我預備了三個影相甫士
飛吻
弊，重複了
壞男孩樣…你想做什麼？
各位我走了，多謝
韋生，好高興見到你
〝高占士警長榮休晚宴〞
–參議員，你氣色好 –布斯
就從鏡裡面的自己開始
布斯，有什麼建議 給新上任的警長？
一定要識得撳蝙蝠訊號
布斯，這個宴會好盛大
我永無失手
韋生，很高興見到你，過來吧
首相先生
你去了整容嗎？
沒可能
是韋布斯！
史上最厲害的孤兒
來吧，來吧
–你好嗎，大使先生 –韋生
–你想影相？ –好啊
望鏡頭，笑
拿去紀念吧
韋生，多謝你
叫我布斯就可以了，細路
見到你真是太興奮了
不好意思，你剛才說「興奮」？
是啊！我叫格迪克 孤兒院的人叫我迪克
–睇你個樣，肯定畀人蝦 –冇錯
–布斯，好高興見到你 –好高興見到你
–可以問你一件事嗎？ –即管問
怎麼做才會被人收養？
–我知道 –真的嗎？
–韋生，幫我簽名？ –得
漂白牙齒會有用嗎？
–當然啦，簽好了，拿去吧 –多謝
–真的嗎？ –是啊
–布斯，你好靚仔 –多謝
畫眼線？扮外國人口音？
–兩樣都試一下 –太好了
你看，新任警長到了
–在哪裡？她和市長一起來了 –我還想問…
各位來賓，她來了
–乖女，你好靚 –嗨，爹哋
韋生？
我應該去整容，整大對眼…
令我更天真無邪嗎？
整啦
韋生？
你目前有打算收養小朋友嗎?
–有啊 –真的嗎？
是啊
你打算收養普通小朋友
–還是要有特別技能的？ –是啊
–例如識煮飯、雕塑那些？ –是啊
–或者識體操？ –是啊
或者玩魔術很厲害那種？
–聽起來都不錯 –真的嗎？
綜合以上，我就是個合適人選
韋生，你有無興趣收養我
做你的養子？
當然有
太好了！
我很想有人收養我 令我可以不那麼…
孤獨
我們今晚為了
高占士榮休而聚首一堂
再會
還要祝他的南非森林之旅 玩得開心
多謝
現在我來介紹
他的繼任人
我們有請新警長出場
高芭拉
葛咸城的新警長
她是哈佛警察學堂的高材生
精於數據分析 擁有善良的憐憫之心
成功於葛咸城旁邊的…
貝魯海文市消滅罪案
現在她帶著她的高智商
和好身手來到葛咸城
乖女，恭喜你
–多謝爹哋 –各位，歡迎新警長
多謝，多謝大家
太好了
高小姐，這邊，望鏡頭
–芭拉笑一笑啊 –笑得開心些
多謝將阿卡漢瘋人院 的大門鎖匙交給我
還有這個是什麼？
多謝給我蝙蝠訊號的按掣
非常好
爹哋你一直盡心盡力 保護葛咸城
我都只是撳個掣
多謝你 當然還要多謝蝙蝠俠
好，為蝙蝠俠鼓掌
我希望他能在場
我相信他一定聽得到
我想問大家一個問題
你們是否受夠了 罪惡橫行？
–當然了 –我們受夠了
那不如來談下能令罪案絕跡 真正的改善方法
我有個詳細的計劃 想同大家分享
我好心急想聽
–這個計劃就是… –快些說
大家要同心合力
這個開場白實在太好了
不用再靠蝙蝠俠
–侍應 –是？
–我可以要一杯嗎？ –當然可以
–多謝 –不用客氣
唔該
–她說什麼？ –聽住
蝙蝠俠為撲滅罪行 努力了很久很久
很久…
他完全沒有變老
不過，雖然蝙蝠俠 為我們做了那麼多
葛咸城仍然是 世上犯罪率最高的地方
她說得無錯
她說得很有道理
–他捉不到謎語人 –她說得對
捉不到班恩
也捉不到貓女
或者是雙面人 葛咸城任何一個壞人都捉不到
他好冇用
包括小丑
她真是說得很有道理
不好意思，對不起，不好意思…
我們愛妳，芭拉
–請說 –妳好，我是韋布斯
億萬富翁，品味超凡 喜歡到處去玩，花花公子
連續90年當選葛咸城…
最佳鑽石王老五
–就是我 –韋生，我識你
識就最好，那我問妳 為什麼對蝙蝠俠這麼不滿？
妳發什麼神經，阿姐？
韋生，好高興你這樣問
我並不討厭蝙蝠俠
但我們不需要 一個冇王管的成年人
著上套萬聖節服裝 連累無辜市民受滋擾
我們需要吸取
蝙蝠俠的長處
再配合實際的法律 遵守道底線
和學會負責任
妳冇句啱我聽
我的夢想是 讓警隊和蝙蝠俠合作
侍應
這樣不是更好嗎？
我知道如果 世上最出色的偵探
和葛咸城的精英合作
一定可以令罪案…
永遠消失
所有人立即趴低
隆重登場
大家馬上從出口逃離現場
快跑
班恩小隊，封鎖出口
你們想去哪裡？
泥怪，急凍人 捉住新任警長
–交給我們 –收到
小丑女，妳知道要怎麼做
我當然知道
是時候開始「大清洗」行動
管家一號，我是蝙蝠一號 你收到嗎？
請說 蝙蝠一號
馬上把頭罩拿給我
請說出暗號
–即刻畀我 –不可以
我要解僱你
也不可以，少爺
〝目標鎖定〞
返蝙蝠洞至慢慢傾
–電腦 –是
幫我準備變身音樂
馬上準備
根據殺傷力評估 建議用蝠王戰車
建議非常好
市長，跟著我
我們去南面的出口
快走，市長
快！快！快！
乖女，交給蝙蝠俠處理吧
爹哋，我應付到
啟動蝠王戰車
奧哈諾，情況危急
我很快就到
你帶市長去安全的地方
電腦，我見到小丑了
各位，我見到小丑了
〝哈佛支持警隊〞
小丑
喂，我剛準備…
撳蝙蝠訊號？ 聰明，妳真醒目
我準備了驚喜給你們
你們一定會好開心
他的驚喜一定不是好事
大家快趴低
我…
小丑，停手
投降
什麼？
你剛說什麼？
我說…我投降
小丑，你在做什麼？
不好意思，我有耳屎…
聽不清楚
我投降！
夠了，不要玩了，你是罪犯
你逃走，我就去捉你
不再是這樣了，蝙蝠俠
你說得對 我們的關係並無特別
所以我同你鬥也沒有意思
我要向我們意志堅定
又有遠見的新警長投降
眨眼眨眼 眨眼眨眼眨眼
你這樣做太可疑了
無錯，你有什麼陰謀？
我只想去阿卡漢 反省過去犯下的罪行
眨眼眨眼 眨眼眨眼眨眼
你剛才真的說了「眨眼」？
無啊，眨眼…
小丑，夠了！
好，芭拉，等我來處理
等等，蝙蝠俠 你不可以撩交打
我決定退出
你在說什麼？
我要退出江湖
你已經找不到理由再來打我
不好意思，我明了
祝你坐監坐得開心
蝙蝠俠，你做什麼？
打班恩
根本無必要郁手
不，你不可以打班恩
真的嗎？
無錯，你也不可以打謎語人 貓女同味狂
為什麼不可以？
因為我們全部人都投降 大家說對嗎？
我們都要？
是！
〝送給葛咸城〞
你們猜剛才 發生了什麼事？
以後都不會再有罪案了
太好了
–好勁！ –這邊要做訪問
你做到了！
當然啦，我是…
不好意思，不是你 我們在訪問高警長
–多得大家同心合力… –芭拉，等我來
警長，你現在心情如何？
開心，新上任就這麼成功
算係
–蝙蝠俠，想問你 –問啦
你退休後有什麼安排？
我退休…是什麼意思？
現在冇壞人 不需要正義使者了
都有道理
你可以有多些時間陪家人
家人…
關於蝙蝠俠的提問到此為止
大家聽住 你們有權保持緘默
我們走了
蝙蝠俠，再見了
–拜拜，蝙蝠俠 –後會有期，蝙蝠俠
拜拜，蝙蝠俠
再見，蝙蝠俠
今日是屬於葛咸城…
所有市民的勝利
世界和平
〝蝙蝠俠的心情指數〞
少爺，你有冇事？ 竟然不食焗龍蝦
我現在冇時間食焗龍蝦
〝阿卡漢瘋人院〞
勇士第二式
鴿式，樹式
樹式
喂，蝙蝠俠
芭拉
你在做什麼？
無啊，我每日都過得好充實
我是問你在這裡做什麼？
監視，監視小丑
蝙蝠俠，我們都知道 小丑肯定有目的
既然知道，就不可以讓他 在監獄裡行動自如
他並不是行動自如
他該被關在 法律管轄外的地方
法律管轄外的地方？
對
例如在…
你好，我是幻影自家洗衣鋪
來收邋遢衣物
無錯，就是在幻影區域
幻影區域？不可以
那個地方嚴重違法 不在我們司法管轄範圍內
不如我們合作
依照法例 查出小丑目的？
蝙蝠俠永遠都獨來獨往 是我的座右銘，有版權的
蝙蝠俠，葛咸城不允許 再出現獨行俠
好，明白
我唯有實行 超級神秘獨來獨往行動
你講得好大聲
她話我係大聲公 但我絕對無可能係
她無可能聽到 我超級大腦的思維方式
超級大腦？
煙霧彈
電腦，捉小丑入幻影區…
哪條路線最快？ 不走高速公路
〝密碼：＊＊＊＊〞
電腦，聽到嗎？
你好，布斯少爺
阿福，電腦有問題 你看…
電腦…無反應
電腦…你見啦
電腦冇問題
只是剛才我取消了 你的使用權限
〝家長指引鎖〞
家長指引鎖？ 你無權這樣做
我跟足「教育不受控小朋友」 裡面指示做
你懶醒，不緊要
我有雙重密碼 可以解開家長指引鎖
你指「小氣光頭管家阿福」？
少爺，你是時候 停止這些不健康的行為
不是不健康
你要對自己人生負責任
目前不需要
從照顧你的兒子開始
不好意思
我完全唔明你噏乜
你在晚宴收養的孤兒 你忘記了？
這條樓梯超級長
保安鏡頭
他今個星期搬入來
飯枱你好
老實說，他都算幾乖
我找到你啦偷窺鏡
你應該多點關心他
我們這一家
你和他有很多共同之處
準備
看來是全家福
他很小的時候就父母雙亡
我都想有自己全家福
難道他不值得有人呵護…
就像我一直呵護你那樣嗎？
阿福，你睇太多師奶劇
又飲太多酒
–少爺，是提子汁 –是什麼都好
聽住，你沒有家人 照顧我一個大人冇問題
但你哪懂得幫人湊仔？
我現在要去打擊罪案
你就送他回孤兒院，明未？
就依你的，少爺
哎呀，不好意思
等等，你在做什麼？
打掃
你不可以讓他入蝙蝠洞
你搞錯了 我只是讓他通過蝙蝠洞
進入你的生活
這裡是？
這裡是蝙蝠洞！
天啊！
是蝙蝠俠！
是啊，就是我！
蝙蝠俠住韋布斯樓下？
錯！是韋布斯住蝙蝠俠樓上
–我們可以每晚來過夜 –不可以
–是蝙蝠潛艇 –眼看手勿動
–蝙蝠穿梭機 –請你手勿動
–是蝙蝠飛船 –都叫你手勿動
–蝙蝠列車 –不要
–蝙蝠洗頭艇 –你搞錯！
–蝙蝠沙灘車 –不要碰
這是蝙蝠…驅鯊液？
〝蝠牌驅鯊液〞
其實這個你可以拿來玩 冇乜用
多謝你，蝙蝠俠
請你企埋一邊
不要動，不要看 不要做任何動作
直至有我批准為止
好，得
–電腦 –請講
怎樣才可以 把小丑送入幻影區域
送小丑入幻影區域 要用幻影區域傳送儀
傳送儀現在位於…
超人那座孤獨堡壘中
原子煱爐裡面
但是，只有好細粒的人
才能進入這個煱爐
只怪我肌肉太發達了
你的肌肉線條非常好看，主人
我唯有認命
即使能入去原子煱爐
氪星多重防禦系統 會即刻啟動
要應付腐蝕性液體河 汽油火圈，死神之口
任務失敗幾率高達110%
成功機會好細
等等
–喂細路 –是！
–你身手好敏捷？ –當然是啦
–人又細粒 –全中
–又夠安靜 –只要我想的話
犧牲機會110%都無所謂？
我唔多明 不過無所謂
太好了，跟我來
我們要從超人手中 偷取幻影區域傳送儀
–偷？ –是啊
我們要彰顯正義
有時為了正義 要做錯的事
係甘地講
甘地真係有講過？
差不多意思啦
好型啊
準備潛入孤獨堡壘的裝備
裝備好型！ 我有冇戰鬥衣著？
著咗你會似足萬聖節細路 你話呢？
眼看手勿動
–老墨蝠俠 –我鍾意這套
–太不尊重墨西哥人 –惡蝠俠
–那套都不錯 –不可以
–重甲蝠俠 –這套呢？
–不可以 –我鍾意
–這套 –火蝠俠
–這套 –鋼爪蝠俠
–蝠王神劍 –這套呢？
–沉默但係凶狠 –不可以
舞蝠俠
呢套呢？
變裝派對是給成年人玩的
等等，那套呢？
我去牙買加出動時著的
當地人叫我做「雷鬼蝠俠」
我鍾意！
好似幫我度身訂造
唯一問題…
條褲有少少窄
可能會影響我的敏捷身手
我有辦法…扯 爽晒！
現在點扭身都得
蝙蝠俠，出發啦！
要搵碌柚葉洗眼！
–少爺，你們在做什麼？ –你什麼意思？
迪克少少爺… 為什麼會這樣著？
你不要教我教仔 我才剛為人父
上蝙蝠車
超級興奮！
蝙蝠車轉架啟動
駛出迅雷號
開啟原子電力
發動引擎
細路，我們出發啦
弊
什麼事？
我出發前
應該先問過新老豆韋布斯
其實是這樣的…
布斯同我決定
一齊做你監護人
所以我說你可以出去
你就可以出去
我不是在發夢吧？
你好清醒
一個月前我還是個孤兒
然後被人收養 家陣仲有兩個老豆！
–其中一個還是蝙蝠俠！ –無錯
真是雙爹臨門
那…
你準備好跟蝙蝠俠…
學番一些金句傍身未？
準備好了，二號老豆
但問題是… 安全帶在哪裡？
第一句金句就是…
人生絕對冇安全帶
出發！
好玩！
老豆開快些！快些！
好啊！
好玩嗎？
好爽好好玩！
弊，真是不好意思
來，你乖乖地坐好
聽住，回到蝙蝠洞
就叫阿福即刻裝安全帶，好嗎？
暫時用我強勁臂彎頂住先
我會慢慢揸
你唔使驚
〝祝冰雪之旅愉快〞 〝費力斯航空北極航班〞
〝孤獨堡壘〞
超人和其他大英雄一樣
都沒有朋友 多數住在孤獨堡壘
做個生人勿近的孤獨精
我會去引開他
你就入煱爐偷傳送儀，明未？
明！我都有個計劃…
–我可以… –你想都不要想
你看
〝蝙蝠俠醒目統計〞
得我有醒目記錄
其他人係零 所以你可以慳番
你的超能力…
就是聽我指揮，跟足照做
–現在先來試試 –好！
趴下 後空翻
前空翻 凌空轉體三周
屈膝，腳尖站 單腳站，畢氏定理
A平方加B平方等於C平方
係叫你跟公式擺甫士
A平方加B平方
等於C平方
–表現點，老豆？ –麻麻
太好了！
不要叫我老豆 任務開始
遵命，爸爸
「爸爸」同「老豆」無分別
你好嗎，老超？
是蝙蝠俠
竟然光臨寒舍
就站在我面前
有什麼貴幹？
不要擔心，老友 我不是來找你過招
不擔心，反正我一定贏你
是的，好，好，好
聽住，不用太感激我
我都是剛好經過
估你想搵人…
〝正義聯盟57週年紀念晚會〞
陪你
等等
你們…是不是搞 正義聯盟57週年紀念晚會…
–都不叫我？ –點會呀！
點會！點會！
不是，肯定是電郵出錯
你不要誤會
絕對是，電郵成日都出錯
我試過幾年都… 冇收過超人的郵件
講得好，綠燈俠，講得好
大家講清講楚
就開心盡情玩啦！
打碟，DJ神奇狗
我是超人，搞超好玩派對 我是超人，搞超好玩派對
蝙蝠俠，幫手影張相好嗎？
好啊，你想我站哪裡影？
站這裡就可以了，相機給你
大家都過來影相
好，大家一齊講…
超級朋友
我看看，給我看看
超正，人齊了
是啊，人齊了
多謝你，蝙蝠俠
不用客氣，我還連拍了幾張
這個紀念晚會真是超開心
你看，我是不是好似火舞獵人？
電腦，幫我打給細路
蝠爸？
你進展如何？我這邊十分順利
我已經見到目標
但有類似激光的東西 不能進入
好，我試試關掉這些激光
不過要想個藉口 靜靜離開派對
不可以被人發現
拜拜
細路，激光消失就告訴我
–現在怎樣？ –未
–這樣呢？ –未
–這樣呢？ –都未
–這樣呢？ –未
阿仔…
這些珍貴的水晶裡 有我畢生心血
現在我要交給…
一定是其中一個 會是這個嗎？
勁！爸打你成功了 沒有激光！
好
你現在要入去原子煱爐
拿幻影區域傳送儀
–照我說的去做 –收到
好，跳落去
前空翻
後空翻
跑，跑快些 跳落去
做得不錯
碎步走
轉左，再轉右
避開障礙
我在想，如果我變成大英雄
執行任務時 可不可以有個代號？
我可以叫羅賓
–不好意思，你講多次？ –羅賓
就好似羅賓漢的那個羅賓？
是啊，口頭禪都諗好 「羅賓，羅賓，唔會跌親」
–唔准用 –還有我首主題曲
飛呀羅賓飛呀
更加不可能 這裡要滑過去
細路，等我教你
怎樣殺入重圍
好啊
抓住二乘六積木，起釘 分開六乘十積木
好似咁？
做得好好，完全跟足指示
去衝浪啦
腳趾掂鼻哥
你超級有型
–好！ –來發揮些創意
加即興動作 細路，做得不錯
成個蝙蝠餅印
好，跳
–傳送儀到手了，老豆 –做得好！
現在將剛才的動作 倒轉做一次
噢！
這個給你，老豆，成功了
是啊！任務完成 剛才好好玩
蝙蝠俠，怎麼了？ 你看起來怪怪的
我，我無事，只不過…
看著你
我覺得…世界… 不再只是充滿黑暗
有一瞬間
我真的好似有種感覺
那種感覺是驕傲，主人
無錯
我對我自己感到
好驕傲
因為我勁 才能把你教得這麼出色
你真是一個好勁的老師
真的嗎？
當然是，我都想能夠 跟爸打一樣咁出色
等等，你叫我什麼？
我叫你做爸打
即是西班牙文的「老豆」 對不起
西班牙文入面 好似有埋「巴打」意思？
對，都有叫你做巴打的意思
那我批准你叫
你真是一個好爸打
你做什麼？
想給你一個擁抱
我以為你想突襲我
你有冇興趣再來一次 絕密大英雄任務
去收拾小丑？
我當然有
但我怕另一個老豆 韋布斯會生氣
可以瞓覺前完成任務嗎？
瞓覺？
蝙蝠俠的第二句金句
正義使者從來唔瞓覺
知道！
那正義使者可以食幾多曲奇？
幾多都得
〝阿卡漢瘋人院〞
細路，我們要避開高警長
所以第三句金句是…
隱藏行蹤時
身心都要隱藏起來 融入環境
–明嗎？ –明白！
你大叫已經失敗了
你現在要做到的是…
利用戰鬥衣深色的部分
融入周圍環境的陰暗部分
收到
–你見到我嗎？ –見到
–現在呢？ –見到
–那現在呢？現在呢？ –見到
細路你放棄吧
–蝙蝠俠？ –芭拉
蝙蝠俠？蝙蝠俠！
妳看，這麼巧
–這是誰？ –妳好，警長姐姐
–你個仔？ –是啊
與我無關 我有仔就太怪了
不是你個仔就更加怪
是，不是，我沒…
我其實冇女朋友 還是單身
我也不抗拒小朋友
即是，假如我… 我遇到適合的人
如果她就在我面前 和我四目相對
如果她都對我有感覺 我會講「我們一齊吧」
「我們拍拖吧」
–蝙蝠俠？ –什麼事？
我希望你回來 是因為決定好
要和我合作對付小丑
是啊，當然
太好了
阿卡漢瘋人院
我們稍後盤問小丑時 你要交出所有武器
我不認為我有任何…
這裡有兩件，給你
–只有這麼多？ –是啊
當然啦
腰帶呢？斗篷裡面呢？
頭罩呢？
還有你對鞋
全部給你們
你不需要脫褲
不好意思 我的鞋褲連在一起
噢
–蝙蝠俠？ –什麼事？
為什麼「與你無關」的細路
要偷運幻影區域傳送儀入去？
什麼？細路，這是什麼？
幻影區域傳送儀交給我
–不可以 –蝙蝠俠！
將幻影區域傳送儀交給我
不可以，不可以，好厲害
我在哈佛警察學堂 學過巴西自衛術
是嗎？那妳估誰是煙霧彈博士？
就是蝙蝠俠博士
警衛，捉住他們
不要走，蝙蝠俠
細路，現在是演習 他們是我的兄弟
–用力打，不用客氣 –得
喂，發仔
你們放馬過來
巴利，你都傷得好重
傑仔，你身痕欠打？
紅色警報！
即刻封鎖整個監獄
你好嗎，小丑
施主，你好
–你好 –虛偽
底褲俠，我又係
廢話少說，細路 你負責守門口
交給我 阿倫，接招吧
看來你為了我這個小人物 大費周章
我始終是你的頭號死敵
對嗎，蝙蝠俠？
我知你想玩乜
我想玩乜？
你想討好我搞關係
是嗎？
不過唔會有用
你太天真了 其實我兩個好相似
–我們差天共地 –我們差天共地
我知道你會說什麼
–無可能 –無可能
我都話知道你會說什麼
你看，我同你分別不大
–是你跟我口水尾 –是你跟我口水尾
承認吧，我是你的頭號死敵
你不是我的頭號死敵，小丑
好了，那你送我入幻影區域
我一定會
證明我就是你的頭號死敵
蝙蝠俠，不要啊
只要送你入幻影區域 我就拯救到葛咸城
這是我的人生意義
再見了，小丑
蝙蝠俠，多謝你
太好了，我又拯救了葛咸城
蝙蝠俠，你做了什麼？
我在做蝙蝠大俠
我係蝙蝠俠 我最勁
我有九塊腹肌
停！
估不到你竟然這樣做
妳好啊，警長姐姐
更過分的是…
你竟然令細路變成從犯
我也不想，細路
不緊要，警長姐姐 只要我同老豆一齊
去哪裡都可以
將傳送儀拿去證物室
–收到 –給他一條褲
我不需要了
高芭拉，妳為什麼要捉我？
你知道嗎，蝙蝠俠你…
是我兒時的偶像
我想好似蝙蝠俠那麼強大 身手敏捷又聰明過人
但你不是我想象中那樣
什麼意思？
自私的人不可能成為英雄
芭拉，我…
以為妳明白 送小丑去幻影區域有多重要
這計劃堪稱完美，一切…
等等，妳去哪？
我已經將小丑困在 一個不能傷害任何人的地方
是啊
但如果這樣 才是他真正目的呢？
哇！
終於來了！ 我會不會太大聲？
–嗨 –嘩嚇死人！
對不起，我習慣了
下次可否先給提示？
你說得對，係我衰
歡迎來到幻影區域，壞蛋先生
壞蛋先生，這個名不錯
–我叫阿萍 –我阿嫲都叫阿萍
你先不要動 讓我做掃描檢查
看看你有多壞
檢查你是不是真正壞蛋
你真是一個大壞蛋
是啊，我壞事做盡
但是你還有脆弱之處
我？無可能…
妳將其他壞蛋藏在哪裡？
他們就在你身後
大家好
好高興見到你們 我是小…
先打招呼，握握手？
不緊要，我是小丑
你們看這個新仔
現在阿水阿戊都入得來
不不不，我都好邪惡
剛才的片段都可以見到…
–無聊 –你說什麼？
–你好無聊 –你睇落好好味
–什麼？ –不如生吞他
等等，停手 先不要使用暴力
假如我說… 我可以帶你們出去呢？
不好意思，你剛才說什麼？
對，我非常邪惡地 故意讓自己來到這裡
你繼續說
我都有興趣聽落去
你們全部人都清楚 被大英雄打敗的滋味，對嗎？
冇人了解我們的價值，對嗎？
–同意 –我感同身受
所以我專程來到 這個太空監倉
召集全宇宙最厲害的…
我們會幫你
你說什麼？
你想話召集全宇宙 最厲害的邪惡壞蛋
一齊去打低超級英雄
–對嗎？ –無錯
我們會幫你
我未讀完份稿…
你真是很無聊
直接行動啦
你想我們羞辱他？
當然想啦
要打到他向你跪地求饒？
非常渴望見到這幕
想不想我們打爆他？
這個…好啊，好啊，好啊
想不想用他的鮮血 把葛咸城的河流染紅？
這個就…
你不想用血？那用熔岩呢？
–用熔岩好啊 –就咁話
–我要破壞所有建築物 –不好意思
大家聽我說 我不是想潑冷水
但是你究竟 怎樣帶我們離開這裡？
這個包在我身上
我不想衰多口
不過如果將傳送儀鎖起 我會放心好多
小姐，你是不是上去？
不是，是你們要落去
看招
不過你說得對 我的確是想上去
〝釋放所有囚犯〞
開始喇！
開啟幻影區域！
要趁機去打劫銀行
嗨，葛咸城市民
邪惡小丑王子…
回來了！
高警長，你快些來看這個
這是什麼？
狗同馬騮竟然這麼老友
不是，我是要看這個
我終於要佔領這個城市了
但要完成這個計劃…
就要先將我的朋友 從那個恐怖監獄拯救出來
他要來救我們了
我要救的朋友
不是那班不知所謂的廢柴
豈有此理
我說的是我班新朋友
他們和我一樣
都是史無前例 最邪惡的大壞蛋
想見識一下？
–不想 –太遲了
他是懂魔法
帶來悲劇收場的惡魔
他就是佛地魔
施法
你會變魚
你會變青蛙
你會變蛙蛙魚
下一位邪惡化身 有九千歲高齡
但他依然目光如炬
掌聲歡迎索倫魔眼
你們好，葛咸城的市民
他最愛大肆破壞高樓大廈
這位是金剛
葛咸城，我來了
高警長，這班怪物好厲害
可以阻止到他們嗎？
機會好微
有一半手足都變了魚
積臣沙展，你不要彈來彈去
當然不少得超人氣壞蛋…
邪惡女巫
梅杜莎
和大群英國製機械人
毀滅
宅男就肯定識
壞蛋們，你們在哪裡？
我的手下陣容強大
蝙蝠俠 你知道最厲害的壞蛋是誰嗎？
總之就不是你
蝠爸，他們看起來很可怕
去盡情破壞吧！
你睇路啊
你們做得太好了！
我現在要做的
就是去收拾蝙蝠俠
索倫你隻眼…
是不是有穿越時間 同地域的特異功能？
我要找出蝙蝠俠 他的蝙蝠洞在哪裡？
給些時間我
我望我望我望望望
就在韋氐大宅的地底
等等
你是想話我知…
韋布斯和蝙蝠俠…
住埋一齊？
都算係
邪惡軍團，出發去蝙蝠洞
天啊！
喂，蝙蝠俠
小丑來了
你所有東西都被我屁股抹過
這架戰車 以後要叫屁股車
邪惡軍團
幫我捉蝙蝠俠回來
即刻去
講完！
爸打
什麼事？
你有冇試過驚？
冇
估到你會答冇 因為你是蝙蝠俠
喂，細路 你猜誰會知驚？
誰？
韋布斯
真的嗎？
是啊
布斯同我講過…
解決情緒低落 最好的方法就是…
大家一起運動
不過係…用口做運動
感受下
格迪克跟住一齊，來
原來是真的 這個方法令我開心好多
聽住，蝙蝠俠要準備獨唱
蝙蝠，蝙蝠，蝙蝠 我要蝙蝠
蝙蝠…
收到蝙蝠傳真！
葛咸城需要我！ 喂喂喂？
幫我叫高警長過來 看這份傳真
蝙蝠俠
你嚇死我
是我發出的求救
雖然不想承認 但你說得對
葛咸城需要你
那快些放我出去
放你出去都得 不過有一個條件
–講啦 –你不可以單獨行動
好，那我跟誰合作？
海豹第6分隊？五狐煞？ 自殺特攻？
都不是
是我
我想幫手
我都想加入
小姐你好，阿福任你差遣
–你怎樣入… –阿福，快救我出去
少爺，外面那班怪物 我們從未面對過
你就未見過
我打低過的怪物 冇全部畀你知
你自己一個 絕不是他們的對手
我們一起去會好玩好多
我們聯手有什麼問題？
你到底驚乜？
如果問我最驚的是什麼？
坦白說 我最驚就是小丑蛇
小丑蛇根本不存在
這樣的話 我就係冇有怕
好啊
那證明給我看
–我一定會 –一言為定
妳知不知道蝙蝠俠全名？
不知道
「蝙蝠俠義大隊」
蝙蝠俠義大隊 就是我的全名
太好了 好似一家人去旅行
今次不是去玩
我都要著戰鬥衣
好彩你冇帶戰鬥衣…
扯！
你當底衫著？冇你收！
我都換
阿福，你做什麼？
我係管家俠
要稻草人幫手嗎？
–我都幫 –這也是我們的城市
讓我們加入吧
他們是不是都有利用價值？
妳想點？帶著一班壞蛋 去收拾另一班壞蛋？
這想法好蠢
各位，計劃是…
–小丑將傳送儀帶去韋氏大宅 –韋氏大宅
多謝你提醒，蝙蝠俠
–我們需要搶回傳送儀 –傳送儀
沒其他方法
–將那班怪物… –怪物
–送回幻影區域 –幻影區域？無錯
蝙蝠俠，不需要你加把口…
–玩泥沙 –不是
–幫你溫書 –不是
–幫你淋花 –不是
你們看…
蝙蝠俠在阿卡漢瘋人院
去捉住他
大家攬實我
大家快找掩護
–小丑在監視著我們 –他在哪裡？
我意思是他真有隻大眼 可以見到我們
我們的一舉一動 他都盡收眼底
要先消滅這隻眼 才可以去到韋氏大宅
蝠爸？
你最好望望這邊
巡查建築
這是僭建大廈
接住你們了！
這些是真的熔岩？
我冇事
百分百是熔岩
各位，拋些積木給我
–接住啊少爺 –我要塊四乘六
–接住 –還要鉸位
鉸位積木
砌好了！是不是好有型？
–蝙蝠俠 –什麼事？
為什麼只有一個位？
上次體檢 我只有一個屎忽
為什麼…
〝韋氏島上的韋氏大宅〞
韋氏大宅會變成這樣？
〝小丑島上的小丑大宅〞
蝙蝠俠，你猜…
我發現了你的什麼秘密？
看看這些是什麼？
全部都是愛情喜劇
那套是什麼？
「談談情錫錫狗」
肯定好催淚
「馬利與我」
我鍾意個結局
「情有獨鍾」
「情有獨鍾」？ 我好鍾意這套戲
蝙蝠俠，又話自己是獨行俠
但是又鍾意看愛情戲
看我還找到什麼
就是你最心愛的玩具
狂風雷暴…
速速前
大家捉實我
小魔怪，去拆散架飛機
三點鐘方向有小魔怪
–爸打 –不要煩我，細路
看來要逼我出絕招了
鎖定目標，發射
–蝙蝠俠 –點啊，老友？
是不是就快到韋氏大宅？
你想做什麼？
我想去噓噓
我有叫你在監倉去廁所
–不過我撞到班恩 –所以？
他個樣叫我「即刻爛出去」
早知唔畀你飲水
做個男子漢忍住！
一號引擎壞了
不要緊，不要擔心，無事
二號引擎也壞了
時有發生
三號引擎都壞了
我可以應付得到
如果四號引擎都打柴呢！
那我要去修理一下
好消息，我不用去廁所了
你三個留在這裡 我去修理引擎
放心，你去修理 我來駕駛
不用擔心，芭拉 有自動駕駛
你看
自動駕駛？ 只是綁了個繩結
冇錯，在我回來前 阿繩負責架機
唔該阿繩
睇睇…活塞剎車拿出來
放入噴射引擎剎車
走開，不！ 給我…停手！
迪克少少爺 我們要去幫他
爺爺我同你一齊去！
不要欺負我爸打！
你們這班邪惡機械人 快些閃開
你兩個搞乜鬼？ 叫了你們留在駕駛艙
你不聽話 罰你留在家裡
蝙蝠俠，你才要受罰
什麼？你即刻收回懲罰
不可以，除非你收回 對迪克少少爺的懲罰
所有人都收回懲罰
有敵人來了
–少爺，小心！ –你做什麼？
所有人都取消懲罰
我被老豆懲罰過了
蝙蝠俠，我可以幫手
不必，你保護好阿繩
阿繩好安全
保護迪克少少爺
我冇事，我識體操招式…
不要啊！
迪克
我捉住你了
頂住啊阿福，我好快到
救命啊
阿福！
不要啊!
不可以！
阿繩你讓開
頂住啊
接住了！
芭拉，妳睇到未？
阿繩救了阿福
阿繩好勁 我無懷疑過你，兄弟
主人，其實是高小姐救回阿福
阿繩，你呃我！
等等，你意思是…如果無妳
阿福已經跌落街…
變午餐肉？
蝙蝠俠，信我們
我們都可以做得到
是啊，我有體操功
不好意思，即是什麼？
即是體操加功夫
我可以將這班老怪物 全部打落機
好吧
六點鐘方向有敵機靠近
少爺，後面的敵機交給我
當年我在皇家空軍 負責在機尾開槍
我準備好了，少爺
太好了！
我有計，我們轉策略
對準火眼直接飛過去
什麼？
芭拉，你信我
好，去啦！
十二點方向有隻大海怪
收到
–吸引到牠的注意了 –他跟著我們
你逃不了
受死吧
我一個伯伯 都夠應付你
芭拉，係機會
對準火眼直飛過去 然後聽我指示
不如現在就講？
可不可以直接講指示？
再等等！
發射！
火球好接近！
好熱，好熱，好熱
是時候了，芭拉，俯衝！
我隻眼！
索倫！
〝無法接收信號〞
冇眼睇
–好爽啊！ –各位，我們成功了
–大家都好出色 –是啊，好勁啊
真是難以置信
我好興奮啊
我都有講過
佩服你，蝙蝠俠 剛才太厲害了
–妳都不弱啊 –多謝
–你都好叻仔 –我鍾意有人讚
你都勁 我就當然勁爆
我不是想認叻
只是想鼓勵每一個人
–因為感覺真是很好 –的確感覺很好
妳好有計，你好有計 你好有計，我都好有計
我想為你們幾個，在統計裡…
加上…
一次醒目
–真的嗎？ –是啊
這種感覺真是太好了
最佳拍檔
我們一齊影相 大家靠過來
等等
–很好，靠近些 –我要做幾下谷肌肉
–大家都入鏡了？ –我的肌肉唔簡單
大家一齊講「蝙蝠俠之家」
蝙蝠俠之家
影成點？
你看
–不錯 –是啊
是不是影得幾好？
多謝你們 是我第一張全家福
喂，蝠爸
你想做什麼？
我想攬住你 雖然老土一點
好啦，這樣就夠了
蝙蝠俠，你有冇事？
我冇事
我們真是一班好拍檔
大家一齊合作無間
我不知道還可以 怎樣形容這關係
都幾好啊
好了，各位聽住
從小丑手上搶回傳送儀
會是最危險的任務
–是家族任務 –無錯
你們去蝠王戰車 找些有用的東西
再找些維他命水 然後就出發
–明白了，少爺 –遵命，爸打
我想我需要雪地靴
你不需要雪地靴 不如去搵個電筒
–蝙蝠俠？ –爸打？
少爺？
你做什麼？喂，蝙蝠俠
等一等
電腦
是，主人
我正在輸入座標
載他們去葛咸城 和貝魯海文市交界的麥當當
不要
然後幫他們叫兩份麥雞雞 同三杯汽水
少爺
等到葛咸城危機解除 才讓他們回來
爸打，求求你，不要這樣做
蝙蝠俠，你需要我們幫手
要我說多少次
蝙蝠俠從來都是獨來獨往
不可以，我們不可以分開
求求你
出發吧蝠王戰車，快
–快帶他們離開這裡 –蝙蝠俠
–爸打！ –快點走
求求你
走啦，走啊！
蝙蝠俠，等等
蝠王戰車，出發啦
你這樣做是錯的
–聽我講，不要這樣做 –少爺，不要啊，少爺
不要啊
發現入侵，發現入侵
發現入侵
嗨，蝙蝠俠
你對我…
韋布斯間屋做了什麼？
希望他是一個冷靜的人 不會嬲到發癲
你班朋友去了哪裡？
我不需要朋友 我不需人幫手收拾你
你確定嗎？
你望望鏡，蝙蝠俠
見到你和你班朋友 合作得這麼好…
我還以為你變了
但原來你冇
你趕走了他們
你推開生命中 每一個接近你的人
我是唯一一個 你主動追逐的人
會不會是因為你 每次犯案手法太蠢？
當然不是
今時不同往日
小丑，你同他講清楚
是時候要重新開始
他不值得你為他這樣做
都已經七十八年了 你應該尊重一下我
冇錯，尊重！
你有沒有發覺，你從來…
沒有講過…
「小丑，我好憎你」？
從來沒有
我這刻真是覺得你好煩
非常肯定
煩同憎是兩回事
聽住，蝙蝠俠
我…
好憎你
講得好
現在到你講了
我都是
你冇變，你亦都不會變
因為你做不到 你永遠都不會變，你做不到
蝙蝠俠永遠都不會變
小丑，不要再同他糾纏了
這班壞蛋說得對
無錯
我不會再繼續
這種一廂情願的關係
–是啊 –你在說什麼？
–我們結束這段關係吧 –你是不是傻了？
我要振作
真是荒謬
既然我們再無任何關係
我要做的就是… 摧毀葛咸城
不會，你只是講笑
溫咖癲啦唯啊薩！
不！
我只會說一次 蝙蝠俠，你說得對！
我不是你的頭號死敵
因為你的死敵…
其實是你自己
–再見了，蝙蝠俠 –喂，等等
做得好，小丑
各位，一人一個炸彈
我們去炸，炸，炸 炸爛整個城市
〝超級小丑炸彈〞
永別了，葛咸城
嗨！
真是不好意思
是我不好 成日都失驚無神
歡迎來到幻影區域，壞蛋先生
妳說什麼？
我不是壞蛋
但你著到成身黑色，有披肩
還戴著又大又恐怖的頭罩
都話我不是
但是你一腳踢過來
聽住，我是蝙蝠俠
你個名都似是壞蛋
我絕對是正義的使者
好吧，蝙蝠俠先生
我掃描你的時候不要動
掃描壞人數值
是啊！
–你身手好敏捷？ –當然是啦
犧牲機會110%都無所謂？
我唔多明 不過無所謂
–表現點，老豆？ –麻麻
太好了！
不要叫我老豆
對不起
阿福，送他回孤兒院
難道他不值得有人呵護…
就像我一直呵護你那樣嗎？
聽住，你沒有家人
你哪懂得幫人湊仔？
蝙蝠俠
我們不可以分開
求求你
小丑 你對我來說無任何特別之處
所有人都一樣
看你不算是典型的壞蛋
但都絕對不是一個好人
–蝙蝠俠？ –爸打？
你甚至拋棄你的朋友
什麼？
蝠王戰車，出發啦
–蝙蝠俠，不要，不要啊！ –不要！
拋棄，不是
我只是想保護他們
推開他們就等於保護他們？
嗯，是的
你真是為了保護他們？
電腦，蝙蝠俠現在好危險！
求你啦電腦，帶我們回去
你真想看著製造你的人受傷？
〝目的地：貝魯海文市〞 〝推翻指令〞
我要服從命令
但是他沒不准我救他
他們做什麼？
大家手腳快些
葛咸城等著你們去炸
歡迎你們
電腦，進入超級鬼祟模式
大家捉實！
小心！
邪惡軍團，這三件死凈種 又勾起我的傷心回憶
走啊
阿福，這邊
等等，迪克呢？
那個細路？他在那邊
開啟蝙蝠洞系統
他要做什麼？
我一定要救我的家人
快想想
–蝙蝠俠他會怎麼做？ –什麼？
我知了，不理任何人意見 對人好衰
〝夜翼〞
盡情搞破壞
用超低沉又沙啞的聲線講…
孤軍作戰！
細路，不要啊
開啟原子電力
發動引擎
不要學我
我未教過你開車！
等等，積木小姐
很抱歉… 我需要回去阻止這件事
我不可以放你回去 波士一定嬲爆
妳波士亦會好開心…
如果將所有壞人捉回來
嗯，她肯定會
讓我去試試 讓我去救他們
但是你之前未試過嗎？
來這邊，阿福
你一次又一次地重複
今次會不一樣嗎？
不要啊
我知道應該怎麼做
給我二十四小時 我會回來
一定要讓我去救他們
我會滿足妳任何要求
求求妳
毀滅
求妳
好，不過我要你 將所有壞蛋捉回來
我答應妳
一個都不能少
一定有個掣可以救他們
自爆系統啟動
自爆…什麼？
迪克少少爺
不要啊！
迪克
我回來了！
什麼？
大家有冇事？ 迪克，阿福，芭拉？
–你們… –我們冇事，蝙蝠俠
聽住，我想說…
我真是…
真是，真是…
真，真，真…對…
對，對…
對不起？
對，是，我講出口了！
不明白你為什麼還要回來
是因為…我…
驚…
什麼？
我回來和離開
都是同一個原因
我驚…
如果…
失去了身邊的人…
的那種…
痛苦的感覺
葛咸城需要我們
所以我要回來…
撳掣
撳掣？什麼意思？我不…
妳轉身看看
我叫這個做芭拉訊號
我正在向妳求救
拯救葛咸城任務太重大 我一個人做不到
撳掣，撳掣
到底妳意下如何？
要同我合作嗎？
我需要妳的幫手
我等這句話好耐了
少爺，我太為你驕傲了
但是我們只四個人 要對付整個小丑軍團
所以我還有找其他幫手
撳，撳，撳，撳 撳，撳，撳，撳
見到你發訊號 我們過來幫手
小丑放棄了我們 我們不會放過小丑
要去找小丑算賬
小丑對我們太過分了
芭拉，你說得對
我們需要同心合力 不可以單靠蝙蝠俠
好，各位聽住
這班怪物 想摧毀我們的葛咸城
無錯
我們需要有型的新戰車
大量先進武器
還有和個人性格 襯到絕的戰鬥衣
扯！
還有在對講機使用的 英雄名號
大聲講…
你叫女士蝙蝠
–女士蝙蝠？ –蝙蝠女士
–唔得 –蝙蝠娘娘
–不！ –蝙蝠大媽？
吓？
有冇更有型的戰鬥衣？
這套好好多
不如叫蝙蝠女
如果你叫我蝙蝠女 我就叫你蝙蝠仔
最後就是聯合作戰計劃
還要有超型的主題曲
羅賓？
我名號係羅賓!
是啊，音樂！
收到
不好
絕對不要這首
這首令我聽到好憤怒
就呢首！
各位來介紹一下 自己的超能力
我是一大堆泥
–我會令人好激心 –我有塊麻布面
你永遠估我唔到
我賭好大
我識射茄汁
不錯，你呢鯨魔？
我是一條鯨魚
集齊各路人馬
出發！
大陣象！
不要吵
誰在放這麼好聽的歌？
–是我們 –喵，喵
蝙蝠俠？
邪惡軍團，打低他們
葛咸城防衛隊
郁手！
交給佛地魔
我們來了！
爆爆炸
打！打！打！
蝙蝠俠，去拆小丑的炸彈
我去奪回傳送儀
收到，警長
急凍人，泥怪 這個怪物交給你們
唔怕你！
阿福，再加多點士氣
收到，少爺，為國捐軀！
不好意思，撞到你了
羅賓，準備好
我要以父親身份教你…
首先係，開車
手擺十點兩點位
收到
現在起飛，轉左
撞散這班怪物
再貼牆飛
–你做得很好 –多謝爸打
勁呀！
羅賓
一齊出盡力打這班壞蛋
要打到好似漫畫一樣
打鬥聲都變成文字 飛晒出來
收到！
〝棚〞
〝砰！咔〞
好正啊
〝啪！嗖！棚！砰！〞
〝砰！棚！〞
擊掌！
同我企定，麻瓜！
各位，讓我們去收拾他
鯨魔
助我一臂之力
你想不想看個魔法？
我可以令你消失
–溫咖癲啦唯… –到我了
溫咖癲啦唯…收聲啦
不要啊！
歡迎來到幻影區域，壞蛋
豈有此理
做得好，蝙蝠組！
蝙蝠俠，接住
歡迎來到幻影區域，壞蛋
羅賓，交給你
接得好
好啊！
太好了！
交給你，爺爺
喂，蝙蝠俠
你放開我爸打
原來驅鯊液都有用架！
蝙蝠女，執手尾！
永別了，大白鯊
各位，我好快回來 先去拆個炸…
葛咸城要毀滅了
〝特發新聞：葛咸城大災難〞
如我所料，大劫難逃！
〝葛咸城緊急廣播系統〞
不會有事的，我有辦法
大家捉實我
捉住你了
各位加油，一齊救回葛咸城
蝙蝠繩，弊！
大家快些走
不可以，我們一定要團結
對嗎，蝙蝠俠？
我們一定要想個辦法
我們可以砌一些東西
–想個辦法 –團結一致
砌一些東西
團結一致
–砌一些東西 –團結一致
團結一致
我們可以砌一些東西
我有計了
妳說得對，芭拉 我們要團結一致
唔係講笑
羅賓，快來幫我
得，爸打
我們要團結 用疊羅漢方式
加上最有殺傷力的武器…
即係腹肌！ 我們行動吧
–喵，喵 –團結一起
–準備好未？ –準備好了
加油，阿福
少爺，我的腹肌硬過鐵板
非常好！
你現在彎低身
我就會捉住另一邊
差少少
–蝙蝠俠，怎麼了？ –你點呀？
我一定會捉實你
小丑
快些幫幫我們
不可以，我不會幫你
起碼在這城市毀滅前 我臨死要知道
我是你最大的死敵
我才會死得眼閉
收聲啊小丑！ 如果葛咸城消失了
我就沒有機會再和你交手
什麼？
就是因為有你 我才會每日下午四點起身
練肌肉練到心口痛
因為你 我同芭蕾舞女友分手
飛埋運動裝女模
如果冇你
我永遠都不會發覺 我有多重視他們
還有你
如果你幫我救回葛咸城
其實也是救了我們
你剛才說「我們」
是啊，蝙蝠俠和小丑
你覺得怎樣？
你叫我收聲時 我心已被你俘虜
老友，你的腹肌怎麼樣？
豬腩肉就有 為什麼問？
因為我需要你運動一下它們
葛咸城的市民
我們需要你們的加入 一齊砌好這座城市
太好了！
我今次會好直接同你講…
我好憎你，小丑
–我都好憎你 –我更加憎你
我最憎就是你
我一世都會好憎你
冇得彈！
我們成功了，各位！
班恩覺得好溫馨好感動
爸打
你要去哪裡？
我有承諾在先
要回去幻影區域
對不起，細路
爸打，不要走
不要叫我爸打
好吧
叫我…
老豆
原來我兩個老豆 是同一個人
不過… 他們都要離開我
細路，不要這麼傷心
生命中總是會失去一些人
但這不代表你以後 要遠離其他人
是一些有智慧的人教我的
我會叫他做老豆的人
跟我關係清白的好拍檔
雖然她是女仔 但只是普通朋友
還有你
我的「米伊奧」
係西班牙文
即係「阿仔」
這是我的家人
亦即是你的家人
妳有沒有刀？
什麼事？
因為我想劈開 我們之間那層隔膜
好了，是我抵死
–嗨 –等等
發生什麼事？
我遵守承諾要回幻影區
蝙蝠俠先生 我在幻影區域工作多年
經歷過不少大場面
但是我終於見到有一個人
會為了令世界更美好
而好好反省 然後改變自己
誰？
超人！
點會！
我搞氣氛，那個人就是你
蝙蝠俠，我估我們 一定可以後會有期
無錯，我遲些再來捉你
我們走啦
等等…
不可以放走班壞蛋
算了，警長，講真
他們不是我們四個的對手
給他們三十分鐘熱身吧
再說，我們都要食飽 先有力氣打擊罪惡
喂，電腦
我們回來了
密碼是什麼？
鐵甲奇俠正人渣
如果老豆鬧我 我就會講笑話哄他
妳…
令我人生變得完滿
是我們的全家福 蝙蝠俠，我好鍾意
全白
凡是大牌電影 都以全白畫面結束
然後會留有伏線
葛咸城，我們好快就殺到
例如似這些小丑蛇
小丑蛇？
都話真係有
你是不是將假髮 黐上蛇頭？
–可能啦 –真係滑稽
可以唱我作的片尾曲嗎？
最好不要
–畀我唱 –不
讓細路發揮他的小宇宙
–不可以，不可以 –求求你？
–不可以！ –爸打？
好吧，電腦
收到，主人
好興奮！
現在為你播放「羅賓的快樂」
家長同電影公司高層 都好鍾意
喂羅賓，七點半啦！
〝砰〞
〝老豆〞
〝仔〞
〝老老豆〞
一齊來啦！
〝老友一家親〞
〝老友〞
我最鍾意就係笑
我們都押黑 由朝玩到黑
羅賓跟我冇當黑
我就是
〝朋友〞
〝老友〞
〈LEGO®蝙蝠俠英雄傳〉
真係好好玩！
希望冇畀人錄低
等我睇睇 弊，已經錄低
〈LEGO®蝙蝠俠英雄傳〉